Bussi sul Tirino
By Nancy DeSanti
Credit: Wikipedia
Province of Pescara, Region of Abruzzo
The beautiful, small town of Bussi sul Tirino is situated in the province of Pescara. It has approximately 2,471 inhabitants, known as Bussesi.
Located on the Tirino river, Bussi lies on the southern boundary of the Gran Sasso-Laga National Park. In the past, agriculture was the main activity in the village due to the abundance of water and fertile soil. At the beginning of the 20th century, the industrialization of Val Pescara fostered the creation of many industries, which are still active in the area.
The original settlement dates to around 1000, during the age of castles. The first mention of Bussi was in 1200, when it was among the areas controlled by the monastery of San Benedetto in Perillis. It was later a fief of the descendants of Berardo da Rajano, the Pignatelli, the Cantelmo, the Pietropaoli, and the Medici families.
The name “Bussi” seems to derive from the name of the boxwood plant, which was very common in the area during the Italic and Roman periods. The Buxio castle, then Bussio, is first mentioned in 1111 as the outer boundary of the territory of the Abbey of San Clemente in Casauria.
However, the history of the municipality dates back even further, to the Lombard era. In fact, outside the town, the Lombard tower of Sutrium still stands today, having served as a fortified outpost used to monitor the valley and enemy movements.
Bussi sul Tirino’s territory offers numerous natural attractions. As mentioned above, the town is bordered by the Tirino river, which originates from the Campo Imperatore water system and winds its way for 25 kilometers through three springs in the Capestrano area. Along its route, the river is fed by other small springs.
The climate is typically mountainous, with cold temperatures in winter and abundant rainfall in spring. During the summer, the town comes to life with events such as the Tirino Festival, which celebrates the river and local traditions.
Today it is known as a canoe spot with some of Europe’s clearest waters upstream to Capestrano.
Now the town is becoming known for its summertime blues and jazz concerts, collectively called “Bussinjazz.” Last year L’Associazione Bussinjazz was formed in memory of Mario Bucci, who has been called the best-known exponent of jazz in Abruzzo.
What to See
- Medieval castle
- Remains of the Romanesque church of Santa Maria di Cartignano, with three naves.
Important Dates
- Mid-June – Feasts of San Biagio and Sant’Antonio
- Late July – Feasts of Sant’ Anna and San Pantaleone
- Summer – “Bussinjazz,” blues and jazz music concerts.
Italiano
Tradotto da Ennio Di Tullio
Provincia di Pescara, Regione Abruzzo
La bellissima cittadina di Bussi sul Tirino si trova in provincia di Pescara. Ha circa 2.471 abitanti, detti Bussesi.
Situato sul fiume Tirino, Bussi si trova al confine meridionale del Parco Nazionale del Gran Sasso-Laga. In passato l’agricoltura era l’attività principale del paese perche dell’abbondanza di acqua e di terreno fertile. Agli inizi del XX secolo, l’industrializzazione della Val Pescara favorì la creazione di numerose industrie, tuttora presenti nella zona.
L’insediamento originario risale intorno all’anno Mille, nell’epoca dei castelli. La prima menzione di Bussi risale al 1200, quando era tra i territori controllati dal monastero di San Benedetto in Perillis. Successivamente, fu feudo dei discendenti di Berardo da Rajano, dei Pignatelli, dei Cantelmo, dei Pietropaoli, e dei Medici.
Il nome “Bussi” sembra derivare dal nome della pianta del bosso, molto diffusa nella zona in epoca italica e romana. Il castello di Buxio, poi Bussio, è citato per la prima volta nel 1111 come confine esterno del territorio dell’Abbazia di San Clemente in Casauria.
Pero, la storia del comune risale ancora più lontano, all’epoca longobarda. Fuori dall’abitato, infatti, si trova ancora oggi la torre longobarda di Sutrium, che fungeva da avamposto fortificato utilizzato per monitorare la valle e i movimenti nemici.
Il territorio di Bussi sul Tirino offre numerose attrattive naturali. Come detto sopra, il paese è confinato per il fiume Tirino, che nasce dal sistema idrico di Campo Imperatore e si snoda per 25 chilometri attraverso tre sorgenti nel territorio di Capestrano. Lungo il suo percorso, il fiume è alimentato da altre piccole sorgenti.
Il clima è tipicamente montano, con temperature fredde in inverno e abbondanti precipitazioni in primavera. Durante l’estate, il paese si anima con eventi come il Festival del Tirino, che celebra il fiume e le tradizioni locali.
Oggi è conosciuto come un punto per le canoe con alcune delle acque più limpide d’Europa a monte di Capestrano.
Ora la città sta diventando famosa per i suoi concerti estivi di blues e jazz, collettivamente chiamati “Bussinjazz”. Lo scorso anno è nata L’Associazione Bussinjazz in memoria di Mario Bucci, definito l’esponente più noto del jazz abruzzese.
Attrazioni del luogo:
- Castello medievale
- Resti della chiesa romanica di Santa Maria di Cartignano, a tre navate.
Date da ricordare:
- Metà giugno – Festa di San Biagio e Sant’Antonio
- Fine Luglio – Festa di Sant’Anna e San Pantaleone
- Estate – “Bussinjazz”, concerti di musica blues e jazz.
July/August 2024
